TerraPlant Studio continúa evolucionando con una mejora clave para su futuro: la ampliación progresiva de su sistema de idiomas. Esta actualización no solo representa una traducción de textos, sino un paso más hacia una herramienta más abierta, profesional y preparada para usuarios de distintos entornos.

En esta fase presentamos el estado actual de la cobertura multidioma del sistema, diferenciando claramente entre el idioma base, las traducciones ya finalizadas, los idiomas en incorporación progresiva y las próximas metas de revisión.

El objetivo es que cada usuario pueda trabajar con TerraPlant Studio de forma cómoda, clara y natural, manteniendo la precisión técnica necesaria para diseñar, planificar y gestionar terrarios, paludarios y orquidiarios.

El idioma base del sistema continúa siendo Español (ES), sobre el que se construye y valida la experiencia principal. A partir de esta base, ya se consideran finalizadas, aunque siempre sujetas a futuras mejoras y ajustes, las traducciones a Inglés (EN), Catalán (CA), Francés (FR), Italiano (IT) y Coreano (KO).

El estado actual del proyecto multidioma queda organizado en cuatro grupos: idioma base, traducciones finalizadas, idiomas en incorporación progresiva y próximos idiomas en revisión.

Los idiomas marcados como incorporación progresiva —Valenciano (VA), Euskera (EU), Gallego (GL), Portugués (PT) y Belga (BE)— forman parte de la hoja de ruta activa y se irán completando conforme avance la revisión de textos, pantallas y elementos internos del sistema.

También quedan definidos como próxima meta de revisión Alemán (DE), Holandés (NL), Japonés (JA) y Chino (ZH). Estos idiomas amplían el horizonte internacional de TerraPlant Studio y preparan el sistema para futuras fases de crecimiento.

Cada idioma incorporado supone una mejora real en accesibilidad, alcance y usabilidad. La internacionalización deja de ser una idea futura y pasa a formar parte del presente de TerraPlant Studio.

Se ha iniciado una importante reforma de internacionalización en TerraPlant Studio, orientada a preparar el sistema para usuarios, partners y proyectos en distintos idiomas.

La mejora incorpora un sistema de traducción simultánea automática mediante i18n, permitiendo que la interfaz pueda adaptarse dinámicamente al idioma seleccionado por el usuario.

Esta actualización supone un avance clave para convertir TerraPlant Studio en una plataforma más accesible, escalable y preparada para su uso fuera del entorno exclusivamente hispanohablante.

La reforma introduce un sistema de claves de traducción basado en i18n, lo que permite separar los textos visibles del código interno de la aplicación.

Gracias a esta estructura, TerraPlant Studio puede mostrar automáticamente botones, menús, formularios, modales, textos de ayuda, apartados del Configurador y mensajes del sistema en el idioma seleccionado.

Este sistema mejora la mantenibilidad del proyecto, ya que las traducciones pueden ampliarse o corregirse sin modificar directamente la lógica principal del sistema.

La optimización multidioma facilita que cada usuario trabaje en su idioma preferido, reduciendo barreras de comprensión y haciendo más cómoda la gestión de proyectos naturalistas complejos.

Esta mejora afecta especialmente a zonas como el Configurador de proyectos, formularios de creación y edición, catálogos, materiales, proveedores, plantillas, modales informativos, mensajes de sistema, Pizarra y textos de ayuda.

El objetivo es que la experiencia sea más clara, profesional y cercana, tanto para usuarios finales como para partners comerciales.

TerraPlant Studio v4.8.2 r34: sistema principal, configurador, pizarra, PDF, materiales, caché, logos y mejoras visuales.

Gestión TPS P21: correcciones de sidebar Android, módulo Control SA planteado, estructura Partner/Tenant/Usuarios y mejoras administrativas.

Partner TPS P07 / P08 editorial: invitaciones con Resend, conexión cliente-usuario-invitación, dashboard Partner, eslóganes, límites, consumos y configurador visual enriquecido.

Durante las últimas actualizaciones se han introducido mejoras importantes en TerraPlant Studio, Gestión TPS y Partner TPS. Se ha trabajado en la recuperación de vistas técnicas de Pizarra, el enriquecimiento del Configurador, la mejora del módulo de Mantenimiento, la optimización de la navegación en Android, la diferenciación entre Producción y Staging, la gestión de logos e iconos de instalación, el envío de invitaciones mediante Resend y la creación de nuevas herramientas de control para Super Admin.

Durante esta fase se revisó el uso de imágenes del sistema, especialmente aquellas empleadas como logotipo principal, favicon e iconos de instalación.

Se analizaron los archivos ubicados en la carpeta assets para identificar qué imágenes estaban realmente en uso y cuáles podían considerarse obsoletas o prescindibles. Esta revisión permitió ordenar mejor los recursos gráficos del sistema y preparar una estructura más clara para futuras versiones.

También se revisó qué imagen se utiliza cuando el usuario instala TerraPlant Studio desde Chrome, tanto en PC como en dispositivos móviles. Esta mejora es importante porque el icono instalado en pantalla de inicio o como aplicación web progresiva debe identificar correctamente el sistema.

Además, se localizó dónde debe modificarse el nombre visible de la aplicación cuando se instala o se añade a la pantalla de inicio, mejorando la experiencia del usuario en accesos directos, ventanas independientes y entornos tipo PWA.

Se detectó que, tras varias correcciones recientes en el módulo de Gestión TPS, el menú lateral había dejado de comportarse correctamente en Android.

La reforma se centró en recuperar el funcionamiento del sidebar móvil, asegurando que el botón hamburguesa volviera a abrir y cerrar el menú correctamente en pantallas pequeñas.

También se revisó la disposición superior del encabezado, ya que en algunos casos aparecía un espacio vacío junto al botón hamburguesa. La mejora planteada consistió en colocar el logotipo y el título del sistema a continuación del botón, sin espacios innecesarios, para aprovechar mejor el ancho disponible.

El apartado anteriormente denominado “Revisiones” pasó a plantearse como un módulo más completo bajo el nombre “Mantenimiento”.

La idea principal fue reforzar una de las áreas más valoradas de TerraPlant Studio: el seguimiento posterior de los proyectos. En lugar de limitarse a una revisión puntual, el módulo se orienta ahora hacia una gestión profesional del mantenimiento de terrarios, paludarios, orquidarios y sistemas naturalistas.

• Calendario de mantenimiento más visual.
• Revisiones periódicas.
• Estados de tareas de mantenimiento.
• Avisos por frecuencia.
• Agrupación por proyecto.
• Histórico de actuaciones.
• Registros de observaciones.
• Integración con materiales, incidencias e imágenes.
• Diferenciación entre mantenimiento preventivo, correctivo y estacional.

Se reparó la representación visual del modelo procedente del Configurador dentro de la Pizarra.

En versiones anteriores se habían perdido varias vistas técnicas que resultaban importantes para documentar correctamente el proyecto. La corrección recuperó la vista isométrica 3D, vista frontal, vista lateral izquierda, vista superior o planta y vista lateral derecha.

Estas vistas permiten que el usuario no solo gestione datos, sino que también pueda visualizar el modelo técnico del proyecto desde diferentes ángulos. La mejora refuerza el carácter documental y técnico de TerraPlant Studio.

Se planteó ampliar el Configurador para que, además de generar fases, tareas y materiales, pudiera representar de forma más rica el montaje visual del proyecto.

La mejora propuesta incluye elementos activables mediante casillas de sí/no, de forma que el usuario pueda decidir qué componentes aparecen en el modelo.

• Luces, ventilación y sistema de lluvia.
• Agua, drenaje y fondos decorativos.
• Plantas, troncos, rocas y cascadas.
• Mallas, cableado técnico, boquillas y depósitos.
• Elementos técnicos adicionales para enriquecer el diseño inicial.

Esta reforma busca que el Configurador sea más visual, más comercial y más útil en la fase inicial de diseño.

Se revisó el flujo de trabajo entre clientes, usuarios e invitaciones dentro de Partner TPS.

El problema detectado era que, aunque un Partner ya tuviera creado un cliente con sus datos comerciales y también un usuario con sus credenciales de acceso, al crear una nueva invitación no podía reutilizar fácilmente esa información.

La mejora planteada consiste en permitir seleccionar un cliente existente desde el modal de nueva invitación. Al hacerlo, el sistema debería recuperar sus datos y facilitar el envío de una invitación sin duplicar trabajo.

También se propuso añadir un botón en “Mis clientes” para iniciar directamente el ciclo de invitación desde la ficha del cliente, conectando mejor cliente comercial, usuario de acceso e invitación al proyecto.

Se detectó que el Partner no disponía de una visión clara sobre su estado dentro del sistema.

La reforma propuesta consiste en mejorar el Dashboard de Inicio de Partner TPS con información útil, visual y comercialmente clara.

• Estado del plan actual y límites disponibles.
• Consumo de invitaciones.
• Número de clientes creados y usuarios activos.
• Invitaciones enviadas y pendientes.
• Actividad reciente, accesos rápidos y avisos importantes.
• Recomendaciones para aprovechar mejor la plataforma.

Se detectaron problemas en el envío o recepción de correos desde las invitaciones del Partner.

Tras varias comprobaciones, se resolvió la necesidad de utilizar un servicio externo más fiable, concretamente Resend.com, para gestionar el envío de correos transaccionales.

Esta mejora permite que las invitaciones enviadas desde Partner TPS tengan mayor fiabilidad, mejor entregabilidad y menos dependencia de la configuración básica del servidor.

El cambio es especialmente importante porque las invitaciones son una parte central del flujo comercial del sistema.

Se revisaron aspectos relacionados con el login, la protección de acceso, el control de caché, el Service Worker y la documentación técnica interna.

• Uso de sesiones PHP, cabeceras noindex y protección de páginas privadas.
• Almacenamiento seguro de contraseñas mediante hash.
• Separación entre usuario y contraseña.
• Redirección tras login y prevención de accesos no autorizados.
• Incremento de versión del Service Worker cuando se realicen cambios importantes.
• Revisión de archivos para evitar truncamientos, duplicidades, pérdida de funciones o errores de sintaxis.

Estas prácticas refuerzan la estabilidad del proyecto y permiten mantener un historial de evolución más controlado.